Last edited by Vumi
Wednesday, July 22, 2020 | History

2 edition of Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan found in the catalog.

Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan

Irene Garbell

Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan

linguistic analysis and folkloristic texts.

by Irene Garbell

  • 25 Want to read
  • 26 Currently reading

Published by Mouton in London .
Written in English

    Places:
  • Azerbaijan.
    • Subjects:
    • Aramaic language -- Dialects -- Azerbaijan

    • Edition Notes

      SeriesJanua linguarum. Series practica,, 3
      Classifications
      LC ClassificationsPJ5281 .G3
      The Physical Object
      Pagination342 p.
      Number of Pages342
      ID Numbers
      Open LibraryOL5949730M
      LC Control Number65022199
      OCLC/WorldCa1705970

      Jewish Aramaic had become quite distinct from the official Aramaic of the Persian Empire by this period. Middle Babylonian Aramaic was the dominant dialect, and it is the basis of the Babylonian Talmud. Middle Galilean Aramaic, once a colloquial northern dialect, influenced the . Hulaulá (Hebrew: יהודיותא‎) is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in Iranian Kurdistan and small parts in the easternmost parts of Iraqi Kurdistan. Most speakers now live in Israel. The Native to: Israel, Iran, United States.

      Based on Sabar's Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Aramaic, and, in the case of loanwords, the original lending language, Arabic, Kurdish, Persian. The Judeo-Iranian languages (or dialects) are a number of related Jewish variants of Iranian languages spoken throughout the formerly extensive realm of the Persian Empire. Judeo-Iranian dialects are generally conservative in comparison with those of their Muslim neighbours. Judeo-Shirazi, for example, remains close to the language of Hafez.

      This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Urmi in north-western Iran but which is now virtually extinct. The material for the volume was gathered firsthand in fieldwork conducted with the last remaining speakers in Israel. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including . For example, the Jewish Neo-Aramaic of Halabja, like the Kurdish of the area, does not distinguish a present and future tense, but where Kurdish maintains such a distinction, so does Neo-Aramaic. In Azerbaijan, Turkish has exerted strong influence on the Jewish dialect (Garbell b), and the dialects of the plain of Mosul show a powerful.


Share this book
You might also like
The Nobel

The Nobel

Hamlet and Orestes

Hamlet and Orestes

Linking the college & the community

Linking the college & the community

Samuel Butler

Samuel Butler

legacy of Arthurs Chester.

legacy of Arthurs Chester.

Kelso, Roxburghshire.

Kelso, Roxburghshire.

Bishop Charles Henry Brent

Bishop Charles Henry Brent

Secondary treatment of salmon canning wastewater by rotating biological contactor (RBC)

Secondary treatment of salmon canning wastewater by rotating biological contactor (RBC)

Contemporary communism

Contemporary communism

Cyberspace and foreign languages, making the connection

Cyberspace and foreign languages, making the connection

Regional Medical Programs National Allied Health Conference, Warrenton, Virginia, April 26-29, 1970.

Regional Medical Programs National Allied Health Conference, Warrenton, Virginia, April 26-29, 1970.

How users choose vendors.

How users choose vendors.

Clara A. Swain, M.D.

Clara A. Swain, M.D.

Report on the continuance of protection to the bicycle industry, Bombay, 1963.

Report on the continuance of protection to the bicycle industry, Bombay, 1963.

Luxury strategy

Luxury strategy

Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan by Irene Garbell Download PDF EPUB FB2

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan, Linguistic Analysis and folkloristic Texts (Janua Linguarum) (German) Hardcover – January 1, by Irene Garbell (Author)Author: Irene Garbell. : The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Folkloristic Texts (Janua Linguarum: Series Practica) (): Garbell, Irene: Books Skip to main contentCited by: 5.

The Hardcover of the The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Folkloristic Texts by Irene Garbell at Barnes & Due to COVID, orders may be delayed. Thank you for your patience.

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan Free shipping for non-business customers when ordering books at De Gruyter Online. Please 30,00 € / $ / £ Get Access to Full Text. Citation Information. 3 SYNTAX (). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and Folkloristic Texts.

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan Linguistic Analysis and Folkloristic Texts Free shipping for non-business customers when ordering books at De Gruyter Online. Please Garbell, Irene. 30,00 € / $ / £ Get Access to Full Text.

Citation Information (). The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan Linguistic Analysis and Folkloristic Texts. Free shipping for non-business customers when ordering books at De Gruyter Online.

Please find details to our shipping fees here. RRP: Recommended Retail Price. In The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: Linguistic Analysis and.

Buy The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan by Irene Garbell from Waterstones today. Click and Collect from your local Waterstones or get FREE UK delivery on orders over £Pages: The Jewish Neo-Aramaic My Searches (0) My Cart Added To Cart Check Out.

Menu. Subjects. Architecture and Design; The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan Linguistic Analysis and Folkloristic Texts.

Series:Janua Free shipping for non-business customers when ordering books at De Gruyter Online. Please find details to our. The Jewish Neo-Aramaic My Searches (0) My Cart Added To Cart Check Out. Menu. Subjects. Architecture and Design; The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan Linguistic Analysis and Folkloristic Texts.

Series:Janua Linguarum. Book Book Series. Overview. Details. x cm pages 1 Map DE GRUYTER MOUTON Language. NEO-ARAMAIC, general name for the various branches of spoken Aramaic, both western and eastern.

Three groups of dialects are known. The first includes the dialects of Maʿlūla, a continuation of the western branch of Middle Aramaic, spoken by Christians and Muslims in three villages about 60 km. The Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan: linguistic analysis and folkloristic texts.

Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan. London, Mouton, (DLC) (OCoLC) Material Type: Document, Internet resource: Document Type: Internet Resource, Computer File: All Authors / Contributors: Irene Garbell. Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan.

London, Mouton, (OCoLC) Online version: Garbell, Irene. Jewish Neo-Aramaic dialect of Persian Azerbaijan. London, Mouton, (OCoLC) Document Type: Book. Northeastern Neo-Aramaic (often abbreviated NENA) is a variety of Modern Aramaic languages once spoken in a large region stretching from the plain of Urmia, in northwestern Iran, to the plain of Mosul, in northern Iraq, as well as bordering regions in south east Turkey and north east phic distribution: Traditionally spoken.

A Jewish Neo-Aramaic Dictionary: Dialects of Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho, Northwestern Iraq (Semitica Viva) Syriac etc.), or a loan word (Arabic, Hebrew, Persian, Kurdish, Turkish, general European). The Dictionary includes an index to all the Jewish Babylonian Aramaic words which have cognates or reflexes in Jewish Neo-Aramaic, a very Format: Hardcover.

THE IMPACT OF KURDISH AND TURKISH ON THE JEWISH NEO-ARAMAIC DIALECT OF PERSIAN AZERBAIJAN [Irene Garbell] on *FREE* shipping on qualifying offers. Article on pp of single complete issue. Jewish Neo-Aramaic is both an "extension" of Jewish Babylonian Aramaic (as can be seen from its hundreds of reflexes in Jewish Neo-Aramaic), and a Neo-Jewish language.

The Jewish Neo-Aramaic texts are written in a Hebrew alphabet. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi (Gorgias Neo-Aramaic Studies) 1st Edition by Geoffrey Khan (Author) › Visit Amazon's Geoffrey Khan Page. Find all the books, read about the author, and more.

See search results for this author. Are you an author. Cited by: 5. Series Practica: The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan Linguistic Analysis and Folkoristic Texts 3 by Irene Garbell (, Hardcover) Janua Linguarum. SOURCE: “The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan”.

Irene Garbell () Mouton de Gruyter SOURCE: “World Oral Literature Project”. SOURCE: “A Tale in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Naghada (Persian Azerbaijan)” ().

The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan - Linguistic Analysis and Folkloristic Texts Garbell, Irene Published by The Hague, Netherlands (). For example, the Jewish Neo-Aramaic of Halabja, like the Kurdish of the area, does not distinguish a present and future tense, but where Kurdish maintains such a distinction, so does Neo-Aramaic.

In Azerbaijan, Turkish has exerted strong influence on the Jewish dialect (Garbell b), and the dialects of the plain of Mosul show a powerful.NEO-ARAMAIC. NEO-ARAMAIC, general name for the various branches of spoken Aramaic, both western and groups of dialects are known.

The first includes the dialects of Maʿlūla, a continuation of the western branch of Middle Aramaic, spoken by Christians and Muslims in three villages about 60 km. (38 mi.) north of Damascus.